ESPAÑOL
IDENTIDAD DEL RESPONSABLE
Para dar cumplimiento con lo establecido en la Ley 34/2002, de 11 de julio, de Servicios de la Sociedad de la Información y de Comercio Electrónico (en adelante, LSSI), se informa que esta página web es titularidad de Fundación Beta Films para el Fomento de la Cultura y de la Cinematografía. La información general del responsable de este sitio web son los que se indican a continuación:
Titular: Fundación Beta Films para el fomento de la cultura y de la cinematografía
Dirección: C/ Pío Felipe 12; 28038 - Madrid (España)
Contacto: sistemas@fbetafilms.org o en el teléfono +34 914770216 (Fundación Beta Films para el fomento de la cultura y de la cinematografía)
Datos Registrales: Reconocida y clasificada como cultural privada por Orden de 12 de noviembre de 1992 del Ministerio de Educación y Ciencia (B.O.E. 24-11-1992). Inscrita en el Registro de Fundaciones del Ministerio de Cultura con el número 205.
CIF: G80391188
El usuario se compromete a no utilizar el sitio web, ni la información ofrecida en el mismo para la realización de actividades contrarias a la Ley, la moral o el orden público. Las actividades que el usuario realice son de su exclusiva responsabilidad, sin que en ningún caso pueda responsabilizarse a la Fundación Beta Films para el Fomento de la Cultura y de la Cinematografía de los daños o perjuicios que se puedan ocasionar de la actividad realizada por el usuario.
Las condiciones de uso de este sitio web tienen un carácter indefinido. Fundación Beta Films para el Fomento de la Cultura y de la Cinematografía se reserva el derecho de modificar cada una de estas, así como su contenido. Toda la información publicada en este sitio web se hace únicamente a título informativo, reservándose el derecho de eliminar o suspender su difusión sin previo aviso. La prestación de servicios y de difusión de información se rigen por la Ley española.
TEXTO DE PROHIBICIÓN DE GRABACIÓN.
Queda prohibida la copia total o parcial de los contenidos audiovisuales.
El usuario de los servicios prestados por la Plataforma de la Fundación Betafilms reconoce que los contenidos audiovisuales de la web están protegidos por derechos de propiedad intelectual e industrial. El legítimo propietario de estos contenidos es el propio titular de la web, en virtud de los contratos y autorizaciones pertinentes.
El acceso por parte de los usuarios a los contenidos audiovisuales no implica renuncia, transmisión o cesión parcial o total de los derechos antes mencionados. Asimismo, el titular de la web no concede ninguna clase de derecho de utilización, alteración, explotación o distribución, incluida la grabación de los contenidos, sin la previa y expresa autorización otorgada por el titular de la web o, en su caso, de terceros titulares de los derechos correspondientes.
La Fundación Betafilms se reserva el ejercicio de todas las acciones legales pertinentes, así como de restringir o suprimir el servicio y sus accesos en caso de que se detecte cualquier uso incorrecto o ilícito, tales como la grabación no autorizada, capturas de pantalla fraudulentas y conductas similares.
ENGLISH
IDENTITY OF THE PERSON RESPONSIBLE
In compliance with the provisions of Law 34/2002, of July 11, of the Sociedad de la Información y de Comercio Electrónico (hereinafter, LSSI), we inform you that this website is owned by Fundación Beta Films para el Fomento de la Cultura y de la Cinematografía. The general information of the person responsible for this website is as follows
Owner: Fundación Beta Films para el Fomento de la Cultura y de la Cinematografía
Address: C/ Pío Felipe 12; 28038 - Madrid (Spain)
Contact: sistemas@fbetafilms.org or phone +34 914770216
Registry Data: Recognized and classified by Order of 12 November 1992 of the Ministry of Education and Science (B.O.E. 24-11-1992). Registered in the Registry of Foundations of the Ministry of Culture under number 205.
CIF: G80391188
The user undertakes not to use the website, or the information offered on it, to carry out activities contrary to the law, morality or public order. The activities carried out by the user are of his exclusive responsibility, and under no circumstances can the Fundación Beta Films para el Fomento de la Cultura y de la Cinematografía be held responsible for any damages that may be caused by the activity carried out by the user.
The conditions of use of this website are of an indefinite nature. Fundación Beta Films para el Fomento de la Cultura y de la Cinematografía reserves the right to modify each one of them, as well as their content. All the information published on this website is for information purposes only, and we reserve the right to eliminate or suspend its dissemination without prior notice. The provision of services and dissemination of information are governed by Spanish law.
ALL RECORDING IS STRICTLY FORBIDDEN
The total or partial copying of the audio-visual content is strictly forbidden.
The user of the services provided by the Fundación Betafilms platform acknowledges that the audio-visual content of the website is protected by intellectual and industrial property rights. The legitimate owner of these contents is the owner of the website itself, by virtue of the relevant contracts and authorisations.
Access by users to the audio-visual content does not imply any waiver, transmission or partial or total transfer of the aforementioned rights. Likewise, the owner of the website does not grant any kind of right of use, alteration, exploitation or distribution, including the recording of the contents, without the previous and express authorization granted by the owner of the website or, if applicable, by third parties who are holders of the corresponding rights.
The Betafilms Foundation reserves the right to undertake any pertinent legal action, as well as to restrict or suppress the service and its access whenever incorrect or illicit use is detected, such as unauthorized recording, fraudulent screen captures and similar activities.